Выбираем бюро переводов - 9 нюансов, на которые обращаем внимание

Как выбрать бюро переводов. На какие тонкости работы следует обратить внимание при выборе - оцениваем цены и качество. Основные показатели профессионализма в бюро переводов.

Как выбрать бюро для перевода личных документов, если на рынке - бесчисленное множество предложений? Здесь нельзя полагаться ни на интуицию, ни на отзывы в сети, а следует оценивать потенциальную компанию-партнера комплексно, чтобы сотрудничество прошло без сюрпризов и принесло желаемый результат.

Профессиональное бюро переводов всегда предоставляет широкий спектр услуг, но не работает с языками всего мира. Кроме того, специалисты находятся в штате компании, а не являются удаленными переводчиками, которым отдают заказы по мере их появления.

Критерии выбора бюро переводов

Итак, как выбрать бюро переводов:

  1. Оценить структуру сайта, возможность обратной связи, четкое указание всех услуг.
  2. Ознакомиться с отзывами - сетевыми и реальными.
  3. Уточнить квалификацию специалистов, наличие нужного вам направления перевода.
  4. Оценить сроки, за которые будет выполнена та или иная работа. Так, бюро переводов Everest предлагает также и услугу экстренного перевода, когда работа с документами будет завершена за несколько часов.
  5. Широкий диапазон цен. Причем цены должны быть в открытом доступе, чтобы заказчик мог сразу спрогнозировать свои траты.
  6. Наличие удобного способа оплаты - в случае с компанией Everest это проверенная банковская система Liqpay.
  7. Предоставление дополнительных услуг - редакторская вычитка, верстка, нотариальное заверение перевода.
  8. Возможность оформления заказов в режиме онлайн, что, несомненно, более удобно для занятых людей, нежели поездка в офис.
  9. Заключение полноценного договора, где тщательно прописываются все обязательства сторон, в том числе и сроки, и ответственность за сохранение конфиденциальной информации.

Какие услуги предоставляет компания Everest

Здесь есть услуги по письменному и устному переводу, а также перевод веб-сайтов. Компания "Everest" гарантирует оптимальные цены и производит быстрый подсчет стоимости заказа.

Все переводчики - с высокой квалификацией и занимаются такими направлениями письменных переводов:

  • личные документы, что понадобятся для выезда за границу или поступления в зарубежный ВУЗ;
  • технические документы;
  • медицинские;
  • юридические;
  • экономические;
  • литературные.

Если вы решите сотрудничать с компанией Everest, то вам больше не придется решать, как выбрать бюро переводов.