На предварительном заседании исполкома, которое состоялось 22 октября, был рассмотрен проект решения, который определяет правила пользования электротранспортом в Каменском. Его озвучил начальник управления транспортной инфраструктуры и связи Дмитрий Конельский.

Правила пользования электротранспортом (трамваем) определяют порядок проезда и его оплаты, правила и обязанности пассажиров, а также взаимоотношения пассажиров и работников предприятия во время предоставления транспортных услуг.

Одним из пунктов Правил является п.3.10., который гласит, что информационное обеспечение пассажиров должно осуществляться на украинском и/или на другом языке с соблюдением требований законодательства о языке.

Член исполкома Иван Омельяненко внес предложение об исключении из этого пункта такого союза как «и/или», считая, что правильным было бы закончить фразу «на украинском языке» после чего поставить точку. Но это предложение не было радушно воспринято всеми членами исполнительного комитета. Некоторые из них выразили возмущение и несогласие с данным предложением, поскольку считают, что русский язык слишком длительно был в обиходе наших соотечественников. Поэтому, по их мнению, делать этого категорически не стоит. В связи с разгоревшейся дискуссией члены исполкома вносили предложения о дублировании на языках Евросоюза. Секретарь горсовета Александр Залевский отметил, что у членов исполкома наблюдается активное сопротивление государственному языку. Обсудив спорный момент, члены исполкома приняли решение исключить союз «или», учитывая, что фраза данного пункта заканчивается словами «с соблюдением требований законодательства о языке».

С. Брижа